Na 2010 Antia Hulandes ta stòp di eksistí i Boneiru ta bira un Entidat Públiko den Reino i Kòrsou ta bira un pais outónomo den Reino. Kada un ku su propio lei den su konteksto singular.
Aruba: O R T O G R A F I A D I P A P I A M E N T O, ARUBA april 2009, ISBN 99904. https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.ea.aw/pages/wp-content/uploads/pdf/doc-pub/p/papiamento_ortografia-april-2009-v-150520.pdf&ved=2ahUKEwivqc6zrsKRAxXggYQIHaUKK5cQFnoECCMQAQ&usg=AOvVaw1wh98H0jyBjB8Xq5ghtawv
Boneiru: EILANDSVERORDENING van 14 februari 2013, no. 1 tot het vaststellen van de schrijfwijze van het Papiaments in het openbaar lichaam Bonaire (Verordening schrijfwijze Papiaments). https://lokaleregelgeving.overheid.nl/CVDR359196/1
Kòrsou: LANDSBESLUIT, HOUDENDE ALGEMENE MAATREGELEN, van de 8ste december 2008 ter uitvoering van artikel 5, eerste lid, van de Landsverordening officiële talen. https://lokaleregelgeving.overheid.nl/CVDR144887/1
