Un ortografia uniforme pa Papiamentu pa islanan ABC tabata un proseso ku a dura largu.
A forma diferente komishon i a skibi diferente proposishon pa yega na un ortografia komun den konstelashon Antiano.
Hoyer, W.M. (1918)Preludio: 1944 pa 1983
Papiamentu i su manera di skirbié.
Imprenta Bethencourt e Hijos https://pap.wikipedia.org/wiki/Willem_Hoyer
Diaz, Edgardo L. (1944)
Algun nota riba pronunciacion y un proposicion pa usa un ortografia uniforme pa Papiamentu.
Manuskrito di taip, fechá 23 di òktober 1944.
Maduro, Antoine, J . (1953)
Ensayo pa yega na un ortografia uniforme pa nos Papiamentu. Willemstad, Drùkerei Scherpenheuvel.WhatsApp Image 2026-01-13 at 12.05.23 PM.jpeg
Daal, Luis H. (1961)
Raport final di e trabou pa e komishon “Fo’i hopi un so”.
Coffie, N. & Rosenstand, E.E. (1974)
Ortografia Provisional. Karta, 3 di òktober 1974.
